新西兰中文先驱网Lesley编译据英文《先驱报》报道，在管制隔离和检疫部门（MIQ）撤销先前的决定后，身患癌症的新西兰人TrevPonting终于有可能在周四就能回新西兰了。

居住在日本的Ponting患有晚期脑癌，46岁的他只想回家看看母亲。他为自己和妻子以及两个孩子递交了基于紧急情况的管制隔离床位申请，但首次申请昨日被拒。

TrevPonting和他的两个孩子——3岁的Mia和18个月大的Toa。图源：NZHerald

就在昨天晚上快到6点时，他们突然发现原来的决定被推翻了。

Ponting的妹妹YvonnePonting欣喜若狂，她告诉《先驱报》说，“我完全松了一口气，不知所措，又兴奋又害怕。我无法用言语表达对所有支持我们的人的感谢之情。”

她已经和哥哥通过视频电话，据说通话过程很“激动”。Yvonne说：“他的短期记忆已经丧失了。但他知道他要回家了。他说，‘有人告诉我我要回家了’，我们说，‘是的，哥哥，你要回家了。”

据Yvonne透露，哥哥已经在日本生活了20年，他的遗愿是“和母亲在一起”。“他对我们说：‘我只想和妈妈在一起’。”

Yvonne表示，这对夫妇现在正努力坐尽可能早的航班回新西兰，目前可能会搭乘新加坡航空公司的航班，周三出发，周四抵达奥克兰。

“如果我们第一次申请就能拿到紧急MIQ隔离床位，他今天就会飞到新西兰。这中间造成了5天的延误，不过这事已经翻篇了。”

唯一令人失望的是，帮助这个家庭的“日本团队”不能也来新西兰。

Yvonne想感谢自哥哥的困境公开以来支持过这个家庭的每一个人。

TrevPonting和妻子Aiko及女儿Mia。图源：NZHerald

在过去的几年里，Ponting一直生活在日本，他在当地是一名滑雪教练。

年圣诞节前后，他收到了令人震惊的消息，医生说在他的大脑中发现了几个肿瘤。那年，他接受了摘除肿瘤的手术，医院住了72天。

经过一段漫长的康复过程后，在去年9月，医生又发现了新的肿瘤。他和他的家人试图搬到新西兰——但随后，新冠疫情导致全世界都发生了翻天覆地的变化。

他的医生现在告诉他，他只剩下几个月的时间。

Ponting令人心碎的故事引发了人们强烈反对MIQ管理者最初的决定，成千上万的人在推特、Instagram和Facebook上发帖呼吁政府和MIQ管理者撤销之前的决定。