Great-Britain-Whats-the-Difference/

先上一张图科普

TheUKGreatBritain–What’stheDifference?

英国UK\GreatBritain有什么区别？

byBenJohnson

作者本乔森

It’saquestionweoftengetasked;TheUK,Britain,GreatBritain,TheBritishIsles,England…what’sthedifference?Well,beingthehelpfulfolk[A1]thatweare,we’vedecidedtoputforwardahelpfulcribsheet[A2]onjustthatsubject!

我们经常好奇TheUK,Britain,GreatBritain,TheBritishIsles,England…这几个称呼有什么区别？好了，现在就让我给大家普及一下。

TheUnitedKingdom(UK)

UK

TheUKisshortforTheUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland…quiteamouthful!Itisasovereign[A3]state(inthesamewayasFranceortheUSA)butismadeupoffourcountries;England,Scotland,WalesandNorthernIreland.ForAmericans,thebestanalogy[A4]wouldbethattheUKisliketheUSA,whilstitsfourconsistentcountriesarelikestates.

UK是TheUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland…（大不列颠和北爱尔兰大英帝国）这一大长串的简称，它是（和美国法国一样）一个独立的主权国家，但是由四个国家组成：英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰。对于美国而言英国和美国构成方式一样，UK是一个总称，其他国家就好像附属州一样。

Thereisalongand